駕照證翻譯介紹

 

　    駕照基本介紹：我國對駕駛證的定義為：機動車駕駛證是指依法允許學習駕駛機動車的人員，經過學習，掌握了交通法規知識和駕駛技術后，經管理部門考試合格，核發

　　

許可駕駛某類機動車的法律憑證。駕駛證全稱為機動車駕駛證，又作“駕照”，依照法律機動車輛駕駛人員所需申領的證照。這種證件就是“駕駛證

 

　　駕照翻譯是為了方便駕車人在其他國家開車旅行，公約還規定各締約方允許持有其他國家簽發的駕照的駕車人在其境內駕車；駕照翻譯分為以下兩種：

 

       境內：境內駕照翻譯成中文的，主要是在國內換成中文駕照。

 

　　境外：境外駕照翻譯成外文的，比如：英語、法語、德語、俄語、韓語、日語等，主要是短期內在國外租車或開車使用。

      湖南地區比較專業駕照證翻譯公司有哪些呢?我們玖九翻譯中心是湖南省國家認證長沙專業翻譯公司具有各種證件翻譯資質，駕照證翻譯就是我們公司證件翻譯其中一種。


                                        
  最新國外駕照換證流程介紹：



駕照證翻譯報價

（ 以下報價為行業參考價格 ）

單價：元/份	翻譯語種	普通級	商務級	專業級
駕照翻譯	英語	150/份	180/份	250/份
	日、法、韓	240/份	300/份	350/份
	其他語種	350/份	400/份	500/份

注：譯文一般由國內外譯員翻譯，國內有5年以上翻譯經驗的譯員，符合專業要求，譯文忠實原文，通順流暢，用詞準確。


翻譯等級與質量描述

質量描述 / 翻譯等級	普通級	商務級	專業級
專業詞匯比例	5%≤	5%-20%	20%-40%
譯員與翻譯流程	譯員翻譯+自校+排版	資深譯員翻譯+審校（英日韓）+排版+CAT技術機檢+品質初審	專業領域譯員+審校+排版+CAT技術機檢+品質初審+審校老師專業二審
檢查項	不影響理解其他錯誤	用詞精準性語言流暢度	專業名詞及語感

我們駕照翻譯承諾