一、化工翻譯概論介紹：
化工是"化學工藝"、"化學工業"、"化學工程"等的簡稱。凡運用化學方法改變物質組成、結構或合成新物質的技術，都屬于化學生產技術，也就是化學工藝，所得產品被稱為化學品或化工產品。起初，生產這類產品的是手工作坊，后來演變為工廠，并逐漸形成了一個特定的生產行業即化學工業?；瘜W工程是研究化工產品生產過程共性規律的一門科學。人類與化工的關系十分密切，有些化工產品在人類發展歷史中，起著劃時代的重要作用，它們的生產和應用，甚至代表著人類文明的一定歷史階段。
二、化工翻譯服務領域：
1.化工工業翻譯劃分：
化工工業包含：化學工業翻譯（chemical industry）、化學工程翻譯（chemical engineering）、化學工藝翻譯（chemical technology）、石油化工翻譯（petrochemicals），農業化工翻譯（agrochemicals）， 化學醫藥翻譯（pharmaceuticals），高分子翻譯（polymers），涂料翻譯（paints），油脂翻譯（oleochemicals）等
2.化工行業翻譯：
醫藥、農藥、合成染料、有機化工、無機化工、涂料、香料與香精、化妝品與盥洗衛生品、肥皂與合成洗滌劑、表面活性劑、印刷油墨及其助劑、粘接劑、感光材料、磁性材料、催化劑、試劑、水處理劑與高分子絮凝劑、造紙助劑、皮革助劑、合成材料助劑、紡織印染劑及整理劑、食品添加劑、飼料添加劑、動物用藥、油田化學品、石油添加劑及煉制助劑、水泥添加劑、礦物浮選劑、鑄造用化學品、金屬表面處理劑、合成潤滑油與潤滑油添加劑、汽車用化學品、芳香除臭劑、工業防菌防霉劑、電子化學品及材料、功能性高分子材料、生物化工制品、工業清洗劑配方分析、商業清洗劑配方分析、民用清洗劑配方分析等業務等
三、化工翻譯報價：
|
語種 |
普通 |
標準 |
精準 |
|
英譯中 |
160/千字 |
180/千字 |
200/千字 |
|
中譯英（不含外校） |
150/千字 |
170/千字 |
190/千字 |
|
中譯英（含外校） |
270/千字 |
300千字 |
350/千字 |
|
俄、德、法、日、韓（外譯中） |
260/千字 |
320/千字 |
400/千字 |
如需了解更多翻譯資訊，敬請咨詢玖九翻譯全國服務熱線：0731-86240899，0731-83598216，或者是我們的24小時服務熱線：18684722880，我們將竭誠為您們服務。
地方
