湖南省級長沙翻譯公司竭誠為您提供合同翻譯,醫學病例,標書,論文,留學簽證翻譯,出生證明翻譯,駕照翻譯,學歷翻譯,口譯翻譯,視頻字幕翻譯,公證翻譯領事認證翻譯等外文翻譯服務! 收藏本站
                        全國翻譯熱線【7*24小時-提供免費試譯和翻譯報價】
                        0731-86240899 / 18684722880
                        當前位置:網站首頁 > 翻譯知識問答 > 翻譯問題解答 > 公司翻譯年度審計報告翻譯需要找什么樣的翻譯公司

                        公司翻譯年度審計報告翻譯需要找什么樣的翻譯公司

                        文章出處:湖南翻譯公司 人氣:0發表時間:2018-04-12 17:54:12
                          
                          當今上市有實力大公司越來越多,對外合作項目也在增多。有時候國外公司會要求查看公司財務報告,而財務報告一般都要求是出具審計報告的,那么國外公司肯定需要看翻譯好的財務審計報告。那么作為公司翻譯年度審計報告翻譯需要找什么樣的翻譯公司?這個是比較重視的問題,好的專業審計報告公司才能真實正確的翻譯表達公司實際經營情況?,F在我們就來介紹我們應該找什么樣的翻譯公司翻譯公司財務報告?
                         

                         
                          1.我們要想保障審計報告的翻譯質量,這就要求翻譯公司擁有豐富經驗的譯員之外,還需要對相關行業背景知識和審計報告翻譯有一定的經驗,還需要對所翻譯的行業有著較為深刻的理解,并掌握大量最前沿的行業術語,以及豐富會計行業的專業詞匯量。
                         
                          2.翻譯公司一般都要了解財務審計報告的組成部分,一般由財務審計報告書、審計報告批注、資產負債表、利潤表、現金流量表、應付款、銀行貸款合同翻譯等,以及市場報告、調研報告、個人報告、企業報告、財務報告、財產報告等等。會對企業的內控制度是否健全等事項的報告,是對財務收支、經營成果和經濟活動全面審查后作出的客觀評價?;緝热莅ㄙY產、負債、投資者權益、費用成本和收入成果等。
                         
                          3.財務審計報告一般包含:(1)標題;(2)收件人;(3)引言段;(4)管理層對財務報表的責任段;(5)注冊會計師的責任段;(6)審計意見段;(7)注冊會計師的簽名和蓋章;(8)會計師事務所的名稱、地址及蓋章;(9)報告日期。財務報告中管理層對財務報表的責任段,注冊會計師責任段以及前面、蓋章,審計的意見,會計師事務所簽名地址、蓋章以及最后的日期都缺一不可,我們不難看出審計報告翻譯必須具備一定的準確性,語句通順以及保持幾個元素的完整性。
                         
                          4.審計報告翻譯是屬于金融翻譯的范疇,需要有一定的專業知識才能做好這一翻譯服務??蛻粼谶x擇審計報告翻譯公司時,需要了解該翻譯公司是否具有資深審計報告翻譯經驗的專業人員,因此審計報告翻譯人員才是挑選翻譯公司最重要的參考標準。

                         

                         
                          結論:以上就是湖南玖九翻譯中心專業從事財務審計翻譯公司,根據我們長達8年行業經驗為大家介紹,公司翻譯年度審計報告翻譯需要找什么樣的翻譯公司判別方法,希望對廣大客戶有所幫助,謝謝!
                         
                          如需了解更多翻譯相關的問題,敬請致電玖九翻譯中心兩路熱線:0731-86240899,0731-83598216,或者我們的24小時服務熱線:18684722880,我們將竭誠為您們提供服務。
                        首頁| 英語翻譯 | 客戶案例| 人才管理 | 優惠咨詢| 合作伙伴
                        返回頂部 網站主頁
                        67194熟妇在线永久免费观看